VÝROČNÝ PIKNIK SLOVENSKEJ MISIE

Z príležitosti osláv Sedembolestnej Panny Márie, našej patrónky Vás všetkých srdečne pozývame na ODPUSTOVÚ SLÁVNOSŤ A VÝROČNÝ PIKNIK SLOVENSKEJ KOMUNITY.

Kedy? 11. - 12. September 2021

Kde? Czech Mission, 9415 Rochester Ave., Brookfield, IL 60513

PROGRAM:

SOBOTA:

• 6:30 PM – vigílna sv. Omša v kostole + modlitba
• večerná grilovačka s chutnou klobáskou a pivečko k tomu v kruhu rodákov a priateľov

NEDEĽA:

• 10:30 AM - Slávnostná sv. Omša v kostole
• čakáť vás budú chutné jedlá tradičnej slovenskej kuchyne
• zabávať nás bude DJ Majk a Ľudová Hudba Veselica
• samozrejmosťou bude aj program pre naších najmenších
• vstup voľný

„Ty si sláva nášho národa, ty si radosť nášho ľudu.“

ON THE OCCASION OF THE CELEBRATION OF THE LADY OF SORROWS, OUR PATRON, WE CORDIALLY INVITE YOU ALL TO OUR FEAST AND THE ANNUAL PICNIC OF THE SLOVAK COMMUNITY.

When? 11. - 12. September 2021

Where? Czech Mission, 9415 Rochester Ave., Brookfield, IL 60513

PROGRAM:

SATURDAY:

• 6:30 PM – Vigil Mass of Our Lady of Sorrows in the church
• Following Mass join us in a barbecue with tasty sausage and beer with a circle of family and friends

SUNDAY:

• 10:30 AM - Festive Holy Mass of Our Lady of Sorrows
• Traditional Slovak cuisine will be waiting for you
• Entertainment by DJ Majk as well as Slovak Folklore Band Veselica
• An entertainment program for our little ones
• No admission fee required